My Girlfriend is Sho-bitch.

Sho-bitch- is a portmanteau of the words shojo and bitch, and is only used for the anime series. Shojo (処女) is a Japanese word meaning virgin, while in Japan the English word bitch—pronounced “bicchi” (ビッチ)—is used to mean slutty or promiscuous. Therefore, a more accurate translation of the title would be “My Girlfriend is aContinue reading “My Girlfriend is Sho-bitch.”